Es una experiencia poética y musical, por sobre todas las cosas. En Las Olas, una travesía, con la dirección de María Emilia Franchignoni y sobre textos de Virginia Woolf, tres intérpretes -Yanina Bacigalupo, Victoria Lombardero Có y Lucas Werenkraut-, recrean en escena distintos fragmentos de la adaptación musical de la novela original de Woolf, cuentan su relación con la obra y se preguntan acerca de ciertos temas que se relacionan con el texto, y que tanto los actores como la directora y dramaturga creen de relevancia en la actualidad: la enfermedad, el sentido de la vida, la muerte, la maternidad, la amistad y el tiempo. «Todo esto en una puesta en escena 360°, en la que el público, si lo desea, puede desplazarse a través de un espacio no convencional y seguirnos», cuenta Franchignoni a Palabras.
Hoy, a las 21.30, se estrena en el espacio Theater del Centro Cultural de Artes Digitales Dune Park Las olas, una travesía, escrita y dirigida por María Emilia Franchignoni, con música de Fernando Covello, Jorge Diego Vázquez Salvagno, Julia Tchira y la intervención sonora en vivo de Lucas Werenkraut.

-¿Qué fue lo que realmente atrapó a Franchignoni del texto de Woolf? «Las Olas es la obra más experimental de Woolf y considerada una de sus obras maestras. Así que en primer lugar, me atrajo precisamente su carácter experimental. Yo me especialicé en Performance y Teatro de Experimentación, y dediqué los últimos 20 años de mi vida (quizá un poquito más) a esas prácticas, y este texto me daba la oportunidad de seguir explorando nuevas formas de contar, de crear nuevas experiencias para los espectadores. En segundo lugar, me maravilló la audacia de Virginia Woolf que consiste en llevar el lenguaje a zonas que están generalmente por fuera de la palabra, un intento tenaz de arrimar el lenguaje a la experiencia, de crear sensaciones más que significados. Además, y por sobre todas las cosas, la musicalidad del texto. Esta novela es la obra en la que Virginia cristaliza, digamos, su técnica de escritura basada en la música: ‘Toda escritura no es más que poner palabras sobre las espaldas del ritmo’, dijo alguna vez. Y, por último, la simpleza del tema -más que una historia- seis amigos que cuentan sus vidas desde la niñez hasta la muerte».

Los intérpretes de esta instalación performática, además, son parte del proyecto The Waves, experiencia poético-musical basada en la novela de Woolf que se presentó en 2022 como work in progress en el Festival Nueva Ópera de Buenos Aires, con apoyo de Fundación Williams, Mecenazgo y, además, obtuvo la Beca Creación del Fondo Nacional de las Artes.
Esta nueva versión performática conforma un díptico con la previa adaptación musical de la novela y da cuenta de las peripecias del grupo para llegar al estreno absoluto, de las formas misteriosas en las que la ficción y la realidad se mezclan, de meditaciones e intervenciones críticas sobre el quehacer artístico en diversos contextos; y de cómo todo este universo creativo gravita alrededor de la figura siempre pregnante de Virginia Woolf, su rol intelectual en la historia del feminismo del siglo XX y su trascendencia ineludible en el movimiento modernista.

Pensada y creada como una propuesta site specific para el espacio “Theater” de Dune Park, Las olas, una travesía es un movimiento audaz de apertura radical al público del detrás de escena, generalmente oculto. Una instalación sonora y multimedia que transforma el fuera de campo en obra de arte y re-configura las fronteras del lenguaje con el único objetivo de volver a dar sentido a prácticas tan antiguas como las de las artes vivas, en un contexto de innovación tecnológica sin precedentes.
“Nada salió como lo esperábamos. Quizás sea siempre así. La vida, ¿no? -dice la directora-. Entonces decidimos hacer estallar la casa y con esos fragmentos, armar otra cosa. ¿Será una bitácora de viaje? No lo sabemos con exactitud, tampoco queremos definirlo. Aunque sí sabemos lo que perseguimos: un sentido. Queremos capturar la complejidad del momento presente, como Virginia en Las Olas».
La obra, como explica la dramaturga, está pensada y creada como una propuesta site specific para el espacio Theater de Dune Park, y según cuenta María Emilia, fue el mismo espacio el que posibilitó «romper una disposición más tradicional de la platea que tiene su origen en el teatro a la italiana, en el que las butacas están de frente al escenario, y nos habilita el diseño de una puesta 360°». Además, agrega, «nos invita a trabajar con toda su arquitectura: su escalera, el escenario a piso y el otro escenario opuesto en altura, sus espacios exteriores, y los rincones dónde generamos nuevos espacios».

Lo más complejo de este tipo de procesos, insiste María Emilia, «es que uno va conociendo el espacio mientras está trabajando en él, descubriendo las dinámicas que funcionan y las que no, de modo que el proceso implica mucha prueba y error de ideas, descarte de propuestas y búsqueda de nuevas alternativas; en resumen, nos demanda más creatividad».
-¿Cómo ves la escena del teatro actual en la Argentina?
-«Creo que sigue manteniendo su heterogeneidad, que considero definitivamente su rasgo distintivo. También, me parece que ha costado recomponerse del cimbronazo que fue la pandemia y que todavía estamos en proceso de reacomodamiento, teniendo en cuenta el impacto que ha generado en las audiencias la explosión de los servicios de streaming y como eso modifica los hábitos de consumo cultural y las ventanas de atención de los espectadores hoy, hiperestimulados».
Hoy, a las 21.30, única presentación, en Dune Park. Más información, en @thewaves.vw.