La película Emilia Pérez, dirigida por Jacques Audiard, hizo historia al obtener 13 nominaciones al Oscar, convirtiéndose en la primera obra no angloparlante en alcanzar este reconocimiento. Desde su paso triunfal por festivales como Cannes y los Globos de Oro, el musical fue aclamado por la crítica internacional, destacando la actuación de Karla Sofía Gascón, la primera mujer trans nominada en la categoría de Mejor Actriz. Sin embargo, el filme no estuvo exento de controversia, especialmente en América Latina, donde su representación de México generó un intenso debate.
Uno de los puntos más cuestionados fue la visión del director sobre el idioma español y su relación con la pobreza y la migración. Audiard declaró en una entrevista que “el español es un idioma de países emergentes, de países modestos, de gente pobre y migrantes”, comentario que fue duramente criticado en redes sociales. Muchos espectadores latinoamericanos lo interpretaron como un discurso clasista e insensible, reforzando la percepción de que la producción no comprendió la cultura que intentó retratar.
Además, la falta de precisión en el acento español de la actriz Selena Gómez, así como el uso de clichés sobre la identidad mexicana, fueron motivo de molestia entre los cinéfilos. La decisión de abordar la crisis de los desaparecidos en México a través de un musical también generó incomodidad, ya que algunos consideran que trivializa una problemática social de gran impacto. La controversia se profundizó cuando Audiard admitió que no realizó una investigación exhaustiva sobre la situación en el país antes de escribir el guión.
A pesar de la controversia, Emilia Pérez sigue siendo una de las favoritas para los premios de la Academia. No obstante, el debate sobre la representación cultural en el cine sigue abierto, y esta película puso en evidencia la necesidad de un diálogo más profundo sobre cómo las producciones internacionales retratan las realidades latinoamericanas.